Исторический словарь галлицизмов русского языка - баладен

БАЛАДЕН а, м. balladin m. В памфлетическом "Диалоге о новом итальянизированном фр. языке" от 1578 года происходит спор между Филавзоном и Кельтофилом. Первый говорит, что при дворе надо остерегаться произносить слова danse, danser и danseur. Всё это давно изгнано, а из Италии вывезены bal, baller и balladin, "а также и лица вместе со словами, и не только баладены, но и баладенки". Название "баладен" настолько укоренилось, что мы главным образом встречаемся с ним в 17 веке для обозначения профессиональных танцовщиков. "Баладен" профессиональный танцовщик, танцующий на публичном театре по найму и за деньги. Говорится также, более употребительно, о буффонах и фарсерах, которые развлекают народ. Блок Танец 148. В 18 веке название "баладен" остается за артистами низового театра, за бателёрами, как на исходе средних веков они же продолжали носить почетное имя монтрёра, превратившееся в таком применении в унизительное. Блок Танец 208.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.