Исторический словарь галлицизмов русского языка - батан

БАТАН а, м. battant m. 1. Набилки в ткацком стану. Даль. Механизм ткацкого станка: направляет челнок, вводящий уток в основу. СИС 1985.Ткацкий стан с батаном, о 6-ти челноках, и при нем Машина с картонами, на подобие Жаккардовой. Указ. пром. 1831 91. И опять термины ложились, точно рядом, в его голове не поддававшейся сну. Навой, присучка, ремизки,.. флянсы, лопасти, батанА. Бобор. Тяга. // ВЕ 1898 1 80. Прощай мой стан, Самолетный батан. песня "Жизнь ткача" // Шагинян Фабрика Торнтон. Полубатанчик. Текст. сл. 50.

2. обл. Челнок в домашнем ткацком станке. А батан знай ходит. Сл. Урала Доп.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.