Исторический словарь галлицизмов русского языка - батман

БАТМАН -а м. battement m. 1. В классическом танце упражнение для ног (вытягивание ноги, резкое или плавное поднимание и т. д.). БАС-2. Battements. Биения. Биения суть движения, производимые на воздухе одною ногою, в то время, как тело расположено бывает на другой. 1790 Танц. сл. 50. Battement называется petit, пока при вытянутых ногах, носок может достать до полу причем расстояние между ногами не превышает длины собственно ступни. Battements называются большим, grand, когда он переходит вышеупомянутый предел < petit battement >. Средния ударяния <так>, battements moyens или так называемыя battements sur le coup de pied. 1890. Цорн 72. Средний батман. Максин 9. < Лиза> согласилась, и через две недели я уже изучила в совершенстве все пять позиций, несколько батманов, качучу, венгерку и фолишон, после чего перешла к драматическому классу. Стрепетова 150. Большой, худой, длинноногий, он выделывал такие удивительные батеманы и антреша и так летал по сцене, что, видно, не уступил бы в искусстве настоящему танцору с императорского театра. 1894. Ксешинская Восп. 201. Ваши отдельные слова, что "аттитюды целомудрены", что батман добродетелен", доносятся до меня как отзвуки далекого рая. Слонимский Чудесное 120.

2. фехт. Батман .. делается: когда противник, находясь в позиции, излишне вытягивает руку; в таком случае ударяют отрывисто и сильно клинком своей шпаги по слабой части клинка противника, дабы выведя конец его шпаги из линии, вслед за тем нанести Удар. 1852. Сивербрук 99. Удар (батман) по оружию противника удар, производимый как инициативное действие с различными целями. направленными для достижения боевого успеха. Аркадьев Фехт.

3. Двойная трель в пении. БИШ. Лекс. Толль 1863: батман; СИС 1937: батма/н; БАС-2: батма/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.