ФОЛИШОН а,
м. folichon,-ne веселый, шаловливый.
1. Входит в состав слов, обозначающих название нескольких танцев, модных в 19 в. ||
Модная в конце 19 в. полька, исполняемая в быстром темпе. БАС-1.Здесь все служит приманкой: и расфранченныя особы, расхаживающия павами и шурша юбками, и тенистыя аллеи
так вдоль у пруда, и двусмысленныя песенки, и разныя канканчики, фолишоны и пр. Ф.
Т. Ольга. // РВ 1865 58 274. Через две недели я уже изучила .. качучу, венгерку, и фолишон, после чего перешла в драматическому классу. Стрепетова 150.
Кадриль Штрауса .. и полька Folichon все вечера и напролет все ночи гремели в этих приютах канкана. Тут <в коридоре> слышалось фырканье умывавшихся, и шлепанье туфель, и насвистывание "фолишонов", и неясные отрывки разговора. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 1 121. Г-жа Калмыкова, игравшая сестру милосердия из "Железной маски"; должна явиться немедленно Лолоттой и оттанцевать лихой фолишон.
ВО 1888 4 12. Слышится оттуда <из саней> беззаботный смех, хохот и женский визг и пошлый
мотив "фолишона". Крест. Петерб. трущобы. //
К. 1990 1 355. И что же это за браки? У жены в душе
симфония Бетховена, а у мужа полька folichons .. Какая уж тут гуманная. В. Микулич Зарницы. // СВ 1894 4 1 207. || Распевает он и искоса и сердито поглядывает на музыкальную школу, откуда вырываются звуки кадрили-фолишон. ИВ 1883 12 521.
2. Игривая мелодия, песенка. Я не будь глуп встряхнулся, усы иголками врозь пустил, стеклышко в глаз, хлыст в руку, шляпу на правое ухо, напевая себе фолишон, фолишонет.. известное дело, фланирую. В. Н. Назарьев Метель. // ОЗ 175 569. Folichon, folichonette, en avait les folichons!весело запел он, направляясь к дверям зала. М. Иогель Между вечностью и минутою. // РМ 1880 9 175. | перен. Шалость, дурачество. Воспитанница! Велика штучка; я сам отличный воспитатель. Дай-ка мне ее в руки, посмотри как воспитаю! Шелковая выйдет: таких научу фолишонов подпускать, что только держись. В толпе разразился хохот. Ф.Т. Ольга. // РВ 1865 58 277.Лекс. БАС-1: фолишо/н.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
