Исторический словарь галлицизмов русского языка - бивачный

БИВАЧНЫЙ, БИВУАЧНЫЙ ая, ое. bivouac m. 1. Отн. к бивуаку. БАС-2. Становой, таборный, обозный. Даль. Люблю тебя, как сабли лоск, Когда приосенясь фуражкой, С виноточивою баклажкой Идешь в бивачный мой киоск. Давыдов 18. // Сл. 18 2 22. Приведу на память ночи, проведенные на снегу, на ложе из сырого ельника, когда глаза смыкались от усталости, а спать мешали с одной стороны бивачного огня. Булгарин Ужасная ночь. // Б. 1994 383. Молодые офицеры мечтали о предстоявшей им бивачной жизни и о кочевом странствовании вне пределов столицы, помимо досадливых требований гарнизонной службы. Н. Н. Муравьев Зап. // Мемуары 1800-1825 79. Бивачное расположение войск. Уш. 1935. Он <король Фридрих Великий> сидит со своими гренадерами у бивуачного огня. ИЛ 1935 2 139.

2. перен. Неблагоустроенный, временный. БАС-2. Мы здесь <в усадьбе>, как видите, ведем совершенно бивачную жизнь; главная наша квартира собственно в Москве. Григорович Два генерала. Бивачность и, ср. После десятилетней бездомной жизни, казарм, бараков. общаг меня не покидало ощущение временности, бивачности моего существования. Г. Генатулин Что там за холмом? // ДН 2000 8 110. - Лекс. Соколов 1834: бива/чный; БАС 1948: бива/чный и бивуа/чный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.