Исторический словарь галлицизмов русского языка - бивакировать

БИВАКИРОВАТЬ bivouaquer. Стоять биваком. Даль. От моря ход конечно занять и кругом биваковать. ПБПВ 10 299. В Кульме армия наша бивукировала в шалашах и палатках. Н. П. Ковальский Зап. // РВ 1871 1 103. Такой ретирады еще не бывало, даже его величество сам принужден был бивакировать в коляске, окруженный остатками гвардии своей. Дубровин Отеч. война 396. Пруссаки бивакируют в лесу. Дело 1879 8 2 58. <Лазарет> .. всего в пяти верстах от селения Горный Нетрополь, где бивуакирует вся наша дивизия. В. Гурьев Письма священника. // РВ 1880 2 677. || расш. Жить не дома, во временном помещении, неблагоустроенно.А вас прошу позаботиться о том, чтобы я мог иметь свою прежнюю квартиру в Царском селе и чтобы я не имел нужды бивакировать при своем приезде. Жуковский наследнику цесаревичу. С трех часов до девяти бивуакировали мы на дороге в ожидании приезда другой кареты. Вяземский Зап. кн. Мы здесь не раз давно видали в поездах платформы, уставленныя гружеными телегами, а в товарных вагонах крестьянские семейства, весело в них бивуакирующие. Д. Друцкой-Сокольнинской Письма из деревни. // РВ 1889 12 285. Обивачить. Приучить к суровой солдатской жизни и к такому же обхождению. Обивачиться. Привыкнуть к бивачной жизни. Даль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.