Исторический словарь галлицизмов русского языка - бижутерия

БИЖУТЕРИЯ и, ж. bijouterie f. Женские украшения (брошки, бусы, кольца, серьги и т. п.), сделанные не из драгоценных камней и металлов (в отличие от ювелирных изделий). СИС 1985. Ростовщики-евреи очень аккуратно были знакомы с браслетами, серьгами, фермуарами и прочими bijouteries ея превосходительства. П. Альминский Конец стар. романа. // ВЕ 1874 11 12. [Гладышева :] Закладывать нечего. Тряпки и bijouteries -что это даст, Mon dieu! Шпажинский Легкие средства. // Дело 1879 2 1 3. Магазин с зеркальными стеклами в окнах щеголяют выставками всевозможных товаров и bijouteries. В. Крестовский В дальних водах. // РВ 1885 12 678. Кабинет ея тоже представлял смесь кокоточного изящества и роскоши с претензией на интеллигентную деловитость. Множество разных "bijouteries" и "petits riens", иногда и с немножко скабрезным оттенком. В. Крест. Тамара Бендавид. // РВ 1890 6 180. Ночью забрались воры и украли серебро, bijouterie и пр. 17. 9. 1901. Мечников Письма 2 71. Получилось нечто в стиле "айдалюлизм" бантики, розочки, пластиковая бижутерия, кримплен и нейлон, ярчайшие сочетания красок. АИФ 1998 № 15. // РР 2000 2 49. | перен. И подивившись слегка Тониной отваге, Тихомиров .. уже не в первый раз подумал о коке, что он дурак и дикарь, который предпочитает бижутерию настоящему сокровищу. В. Кочан Роковая Маруся. // Октябрь 1998 11 76. Резонансная вибрация архитектурной бижутерии и дешевого акварельного заката. С. Файбисович Кепочка. // Знамя 2003 11 76. - Лекс. БСЭ-3: бижутери/я; СМ-71: бижуте/рия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.