Исторический словарь галлицизмов русского языка - блё жандарм

БЛЁ ЖАНДАРМ * bleu gendarme. Голубой жандармский. Решили остановиться на цвете bleu gendarme. Успокоительный цвет. Состоится полет, выкидывают bleu gendarme посветлее. Не состоялся потемнее. Тэффи Аэродром. // Огонек 1989 50. Магазин, где на полках запросто лежали хромовые сапоги и подлинные диагоналевые брюки цвета "блюм-жандарм", торгсиновские сиреневые бабочки и белье Алисы из "Страны чудес". Б. Ямпольский Знакомый город. // Октябрь 1992 1 33. Взрослые перешли на "Беломор". Пачки были цвета "блю-жандарм", и по заказу ОГПУ на них изображалась трасса Беломоро-Балтийского канала им. товарища И. В. Сталина, где, к умилению Максима Горького, "черти драповые", т. е. доблестные чекисты перевоспитывали отбросы человеческого общества. М. Холмогоров Реквием по "Беломору". // Октябрь 2003 6 162.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.