Исторический словарь галлицизмов русского языка - бруайе дю нуар

БРУАЙЕ ДЮ НУАР * broyer du noir. Предаваться мрачным мыслям. Vous broyez du noir,улыбнулся Баратынцев на мрачное выступление жены, Шэнберг уверяет что опасности никакой нет. Д. Поздняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 2 837. У тебя я замечаю такую же склонность как у ней (он кивнул на жену) toujours broyer du noir. Р. М-хин На старую тему. // СВ 1890 1 1 18.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.