Исторический словарь галлицизмов русского языка - дебри

ДЕБРИ * débris m. един. Отбросы; останки. Однажды бабочки Galleria уничтожили у меня совершенно целый ящик сотов; они устроили свои шелковые трубки повсюду внутри сотов, съели даже мои прекрасные царицыны ячейки, истребили всю пчелиную кашицу и превратили тщательно выбранные образцы в неразличимую массу грязного шелка, débris и бабочек, живых и мертвых. Вуд 188.

окказ. В тумбе письменного стола Александра Александровича <Реформатского> остались многочисленные папки настоящие бумажные дебри! Не по хаотичности содержащегося в них (сам автор всё тщательно классифицировал по темам) , а по обилию жанров и качественной разношерстности. Вынесенное в заголовок слово восходит в французскому "débris" осколки, разрозненные фрагменты. Эти словом маркированы тетради, которые Реформатский вел на протяжении 20-30 годов. НМ 2002 12 114.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.