Исторический словарь галлицизмов русского языка - дебрайе

ДЕБРАЙЕ * débraillé. Небрежный или непристойный вид. Не годится <это издание Пушкина>, ибо ни один здравомыслящий педагог, ни один благоразумный отец, ни одна чуткая мать не решится дать своим детям наиболее изящного и благородного русского поэта в том débraillé в каком он представляется в новейшем издании. РВ 1881 4 855. Англичане, со своей стороны, не одобряют голландцев за их неподвижность и, в особенности, шокируются костюмом мущин и дам, считая оный débraillé. Мю. Бакунин Письма из тропич. Голландии. // РВ 1896 11 46.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.