Исторический словарь галлицизмов русского языка - дебют

ДЕБЮТ а, м. début. 1. Первое публичное выступление на театральной сцене, появление на киноэкране и т. п. БАС-2. Дебют нового актера. Цветник 1810 6 270. Первина, первый выход, выступ, появление актера, музыканта, певицы и пр. Даль. театр. Дебют новаго Актера. Цветник 6 270. // Сл. 18 6 63. || театр. Проверочное испытание актера при приеме в труппу; проба. Актеры, актрисы и вкладчики <Комеди Франсэз> принимают к себе других с жалованьем от 1200 до 6 тысяч франков, и вновь представшие продолжают иногда испытания (début) целый год, к великой тех выгоде. 1821. Сумароков Прогулка 2 6. С таким голосом тратил свои способности на эту .. оперетку, Тогда как всяк вас с простертыми объятиями, без дебюта, примут на большую оперную сцену. 1895. Дорошевич Одесса 205. В контракте с дирекцией казенного театра было сказано, что я имею право на три дебюта и что, если я не понравлюсь на этих дебютах, контракт будет сочтен недействительным. Шаляпин Стр. из моей жизни. // Ш. 1990 121.

2. О начале какой-нибудь деятельности, первом участии в чем-л. БАС-2. Людмила отнеслась довольно благосклонно к исканиям нового своего поклонника. Для нее это был так сказать первый дебют, первый опыт, первая проба сил и уменья в деле особого, исключительно светского кокетства. Крест. Вне закона. // К. 4 3. Нынче < 4. 5. 1903 > общепетербургское представление "первый женский дебют" <разрешено женщинам ездить на верхах конок>. Минцлов 1931 7. В международной программе <кинофестиваля> конкурс полнометражных документальных фильмов .. конкурс дебютов (все они были первыми), конкурс анимации... не говоря уже о многочисленных ретроспективах. ИК 1999 3 90.

3. Начало партии в шахматах и шашках. БАС-2. Королей я путаю с тузами И с дебютом путаю дуплет. Высоцкий Честь шахматной короны. // Народная газ. 25. 9. 1992. Лекс. Соколов 1834: дебю/т; Даль: дебю/т; Сл. 18: 1810: дебют.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.