Исторический словарь галлицизмов русского языка - денье

ДЕНЬЕ нескл. denier m. <лат. denarius. 1. Старинная французская монета. СИС 1954. Сто экю делают нашими деньгами шестьдесят рублев, во французском щете употребляются пистоли, екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк, двенадцать солдов; солд или су четыре лиара или 12 деньеров, а деньер есть третья доля лиара или полушки. 1765. Федор Коржавин Жизнь .. разбойника Картуша. Прим. 2. // Арсеньев Бумаги 422. Ливр Французский, называемый турноа, есть вымышленная монета, имеет двадцать соль или су, а соль двенадцать дениеров или четыре лиарда. 1792. Геогр. лекс. 3 256. До введения новой монетной системы т. е. до 1795 г. денежные счеты велись ливрами по 20 су по 12 деньеров. Петрушевский 1831 200. В торговле благородными металлами, обыкновенно проба золота выражается в каратах (carats), а проба серебра в динариях (deniers). Бутовский 1847 2 169. || Вес и монета в Швейцарии, денарий. Петрушевский 1831 321.

2. Единица веса. Скрупул, 24 доли. Мак. 1908. Ливр ( livre) или фунт торгового или марочного весу разделялся на две марки, марка ( marc ) на 8 унций ( once), 64 гроса или драхмы (gros, drachme), 192 скрупула или денье ( scrupule, denier) по 24 грана. Названия драхмы и скрупула употреблялись в одной Медицине, а марки, как единицы при взвешивании драгоценных металлов. 1831. Петрушевский Метрология 200.

3. Единица веса мотка шелка, равная 0,05 г; характеризует тонину нити (титр). СИС 1954. Нитка в 100 или 200 метров в три кокона, должна весить столько-то денье, или гранов, нитка в шесть коконов столько-то. ЖСХ 1851 10 1 11. || Титр табачного волокна. АСПП 155. Денье-весы. Специальные весы для измерения веса шелка в денье. Михельсон 1888. Деньевой ая, ое. Деньевая грежа. Сл. 1948. Лекс. СИС 1954: денье/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.