Исторический словарь галлицизмов русского языка - су

СУ нескл., ср. sou m.Французская разменная монета достоинством в 5 сантимов (1)20 франка. БАС-1. Sou или сольд копейка, медная тяжелая<монета> 1765. Коржавин Жизнь Картуша. // Арсеньев Бум. 422. Сто экю делают нашими деньгами шестьдесят рублев, во французском щете употребляются пистоли, екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк, двенадцать солдов; солд или су четыре лиара или 12 деньеров, а деньер есть третья доля лиара или полушки. 1765. Федор Коржавин Жизнь .. разбойника Картуша. Прим. 2. // Арсеньев Бумаги 422. Мы с нею <женою> будем петь дуэтом: " у меня всего три су, у моей жены четыре: семь су, семь су, что нам делать на семь су?" Лесков На ножах. СУ Теперь луидор стоит лишь 11 ливров и 12 су. Король выиграет 18 су на каждой пистоли. Блюм 540. Лекс. Ян. 1806: су; СИЗ: су 1720.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.