Исторический словарь галлицизмов русского языка - сюрпризный

СЮРПРИЗНЫЙ ая, ое. surprise f. 1. устар. Неожиданный. Сюрпризное объявление этой конвенции из уст самого Беконсфильда и завершило собою, 1 июля, Берлинский конгресс, по выражению дипломатии, "самым неожиданным и блестящим образоим". Это был настоящий финальный coup de théâtre всего конгресса. В. Крестовский Тамара Бендавид. // РВ 1890 3 186. прост. Отрепертирились солдатики к вечеру, аж губы набрякли. Дело смешное: завтра утречком к полковой командирше сурпризный вальс играть. Черный "Лебединая прохлада". // Ч. 467. един. ? Сюпризовать. [Матрена Ивановна:] ах милый Афиноген Валентинович! Я уже вашим предуведомлением разсюпризована. Докончите скорее мое недоумение, поразите восторгом мое трепещущее сердце. 1827. Приезжий из столицы. // Пантеон 1840 3 45.

2. Отн. к сюрпризу <подарку>, являющийся сюрпризом. Мысль об оклейке комнат новыми обоями не успевала остановиться, как уже отлетела в сторону, сменяясь мыслью о скорейшем перенесении сюрпризной мебели из комнаты жены. Григорович Два генерала. // Г. 10 43. Сюрпризная коробка конфет. Сюрпризные духи. БАС-1. Сюрпризно, нареч. Обвела ее <статью> красным карандашом и сюрпризно положила Володе на стол между срочными бумагами. Василевский Наши нравы 1884 187. Лекс. Уш. 1940: сюрпри/зный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.