Исторический словарь галлицизмов русского языка - деривация

ДЕРИВАЦИЯ и, ж. dérivation f. <лат. derivatio отклонение, отведение. 1. Происхождение; выведение. Сл. 18. Календарь есть слово латинское, деривацию имеет от calendae. Кантемир Сат. 3 242. Понеже мы онаго <языка> не знаем, то и деривацей оных слов доискаться всех, следственно же древней Гистории следовать и изъяснять не можем. 1736. Татищев В. К. Тредиаковскому. // Т. Зап. 230. Изволил сказать <его Высочество>: не успел еще выйтиться, так уже и аплодируют, то уж настоящие персики (персики значат у нас ласкательство: есть тому особливая деривация из некоего случившегося при Дворе анекдоту); ой Двор, Двор! 1765. Порошин Зап. 243. // РС 1881 6 243.

2. Боковое отклонение пуль и снарядов от плоскости стрельбы (вертикальной плоскости, проходящей через ось канала ствола) при стрельбе из нарезного оружия; величина деривации возрастает с дальностью. СИС 1954.

3. Отвод воды из главного русла реки в сторону. СИС 1954. || В гидротехнике совокупность сооружений, служащих для подвода воды от водоема к гидроузлу, насосной станции и т. п., или отвода воды от них. БАС-2.

4. мед. В медицине отвлекающий способ лечения (банками, мушками, ножными ваннами, слабительными средствами и т. п.). БАС-1. . В другой раз нужно мне было произвесть сыпь на теле для деривации небольшого воспаления. 1845. Матвеев Отрыки 174.

5. В языкознании образование новых слов аффиксальным и безаффиксным способом. БАС-2.

6. мат. Метод движения одной функции от другой на основе постоянных коэффициентов. Уш. 1934. Лекс. Ян. 1803: деривация; Уш. 1934: дерива/ция; Сл. 18: деривация 1731.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.