Исторический словарь галлицизмов русского языка - дернье ку де пэнсо

ДЕРНЬЕ КУ ДЕ ПЭНСО * dernier coup de pinceau. перен. Завершающий мазок кисти. Еще будучи камерпажом, говорили злые языки, он был замечен "Блестящей Ниною Воронской, Сей Клеопатрою Невы", бывшей тогда уже сильно sur le retour, но удивительно сохранившаяся "мраморная" красота которой могла пленить и не семнадцатилетнего юношу, и приобрел от нея последний лоск, "le dernier coup de pinceau", от лениво-холодной небрежности приема. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 7 353.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.