Исторический словарь галлицизмов русского языка - дешифратор

ДЕШИФРАТОР а. м. déchiffreur m. Механическая часть телеграфного буквопечатающего аппарата. преобразующая определенные комбинации посылок тока в соответствующие им знаки. СИС 1954. || расш. Устройство для автоматической расшифровки сообщения, передаваемого условными знаками (кодом, шифром и т. п.), и перевода содержащейся в нем информации на язык воспринимающей системы. БАС-2. "Глушение телепередачи" сделает невозможным прием изображения без специального устройства, так называемого дешифратора, который получит каждый клиент канала. АИФ 1989 № 42. Понять, о чем конкретно они <филеры> говорят, нельзя, поскольку рации снабжены шифраторами и дешифраторами, но если в резидентуре зафиксировали сам факт ведения переговоров. Комс. 9. 5.1992. Лекс. СИС 1949: дешифра/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.