Исторический словарь галлицизмов русского языка - девоция

ДЕВОЦИЯ и, ж. dévotions f.? pl. Религиозные обряды. Посол .. истребовал аудиенции именно в то время. когда ея имп. величество наша мать начала отправлять девоцию, а вам известно. что она по нашему закону христианскому греческого исповедания продолжается целую неделю. 1741. Кантемир Соч. 2 146. Граф Бестужев пишет, что их цесарские величества в Марциель, для девоции образу Пресвятыя Богородицы, по своему обещанию, ездить изволили. 1749. АВ 3 76. По исправлении на Страшной <так>неделе должной христианской девоции, чрез Греческого священника законным барком сочетался. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 256. Ея Величество <Елизавета II> сию неделю поститься изволит, и по окончании девоции, надеюсь, соизволит Высочайше свое соизволение объявить, и тогда вас немедленно уведомлю. 1756. АВ 33 127. Она <монахиня> всегда была очень благочестивой, особенно чтили все dévotions, pèlerinages, châpelets, а теперь перед лицом смерти кощунствует, проклинает Бога. 2. 11. 1934. Л. Ю. Бердяева Дн. // Звезда 1995 10 147. ♦ Petites dévotions. Внешнее благочестие. Очень оживленно говорили на религиозные темы, о современных "идолах", о извращении подлинного христианства и замене его "petites dévotions" и различными культами. приспособленными в угоду массам. 12. 12. 1934. Л. Ю. Бердяева Дн. // Звезда 1995 10 156.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.