Исторический словарь галлицизмов русского языка - девиация

ДЕВИАЦИЯ и, ж. déviation f. спец. Отклонение, изменение в развитии, состоянии, движении и т. п. под влиянием каких-л. внешних сил, условий и т. п. Девиация хода корабля. БАС-2. В прямом смысле слова отклонение от заданного направления, в переносном резкое отклонение в нормальном развитии живого организма, патология, извращение. Ф. Кунсабо Девиация норма? // В мире книг 1988 4 50. Уже никто не воспринимает всерьез критика имярек, считающего, что такие-то стихи, "плохи", потому что чересчур "романтичны", "постмодернистичны", "верлибричны".. Это его, имярека, вкусовые аберрации и девиации. Октябрь 1998 4 176. ♦ Девиация компаса. Отклонение стрелки компаса от линии магнитного меридиана вследствие влияния близко расположенных намагниченных тел. БАС-2. В числе предметов была "девиация компасов", считавшаяся особенно трудной. А. Н. Крылов Восп. 70. По радио нам сообщили, что "Ермак " вышел на кронштадский рейд, устраняет девиацию, а вечером отправится в плавание. 1938. Папанин 315. Лекс. Даль-1: девиа/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.