Исторический словарь галлицизмов русского языка - донан донан

ДОНАН ДОНАН * donnant donnant. Услуга за услугу; ничего даром не дается. Мне кажется, что ты забываешь правило: "donnant donnant". Много ли ты сам вызываешь отменной к тебе любезности, или даже вежливости. П. Валуев Княжна Татьяна. // РВ 1891 6 131. Donnant donnant. И Роллану был "воздадено" молчанием упорнейшим, изредка прерываемым газетным фельетоном. Соверм. 1914 6 39.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.