Исторический словарь галлицизмов русского языка - донкишот

ДОН КИХОТ, ДОНКИШОТ а, м. don Quichotte <исп. Don Quijote. Бесплодный мечтатель, наивный идеалист, фантазер (по имени героя романа Сервантеса). Сл. 18. В книжных лавках продаются анекдоты древних пошехонцев, или руские докишоты: книга новая в своем роде и презабавная. Объявления 1798 г. // РС 1875 3 664. [Мелодор:] Мне право уже наскучило быть Дон-Кишотом, гоняться .. за пустою мечтою, и смешить холодных людей моими пламенными воздохами. Карамзин Соч. 1803 7 227. Верьте мне, что нынешний век наполнен множеством Дон-Кишотов всякаго рода. Письма масон. 96. Нынче век ни Дон-Кишота, ни Дон-Кихота. 1839. Данилов 2 36. В Гишпании, в родине славного Донкишота. 1815. Лицейский мудрец. // Грот Лицей 302. Генерал Пиллер-Пильхау длинный сухой мужчина, прежде писал он свою фамилию Пиллер-Пильшау. Кто-то спросил Остен-Сакена, когда сделал он эту перемену. С тех пор, отвечал он, что стали писать не дон-Кишот, а дон Кихот. 1854. Вяземский Ст. зап. кн. // ПСС 10 130. Лекс. Энц. лекс. 1841; Дрн-Кихот и Дон Кишот; Толль 1864: Дон Кихот, донкихот; САН 1895: Дон-Кихо/т; Ож. 1949: донкихОт, Сл. 18: дон кишот 1773 ( -кихот 1720, Кихот 1821, -од 1770 также слитно и дефис).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.