Исторический словарь галлицизмов русского языка - дублон

ДУБЛОН а, м. doublon m. 1. Старинная золотая монета в Испании, Швейцарии и Италии. БАС-2. И в городе .. наняли в француженина до Голанские земли до Амстрадама, найму от того корабля дано сорок золотых дублонов, а червонными иметца восемьдесят золотых. Статейный список Потемкина. // Пут. рус. послов 299. Из золота делают Гишпанцы.. пистоли, которые также дублоны .. называются. Геогр. полит. 1 149. // Сл. 18. В некоторую темную ночь закрался вор в купецкий дом и так искусно отворил хозяйский сундук, что купец не услышал, как вор его дублоны украл. 1764. Ф. Эмин Вор и купец. // Повести разумные 33. || расш. О монетах со значением "двойной". Всего я к Вам посылаю 30 дублонов, то есть двойных прусских фридрихдоров. 1863. Дост. Письма. // 30-28 (2) 41.

един. На обороте Табели надпись (карандашом), сделанная рукою И.В. Малиновского: "Таковой же черновой или дублон отправлен Горчакову в Петербург на 50 юбилей 1867 года служебный из Харькова. Грот Лицей 406.

2. типогр. Слово, набранное два раза. Березин 1875. Лекс. Ян. 1803: дублон; САН 1895: дубло/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.