Исторический словарь галлицизмов русского языка - дублюр

ДУБЛЮР 1. устар. , театр. То же, Дублер. БАС-2. Она <Клерон>, пользуясь покровительством дюка де Ришелье .. умела так обстанавливать свои пьесы, в которых играла, что прочие в них роли занимаемы были актерами второстепенными (doublures), между которыми, естественно, она первенствовала. 20. 3. 1807. Жихарев Дн.

2. Шерстяная ткань, род белой фланели, работаемой во Франции, употребляется на подкладку. Вавилов 1856.

3. Подкладка, обратная сторона двойной ткани. БАС-1. <Дарья Николаевна> стояла на столе и подбирала у окон спальни буфы белых, пышных штор на розовом дублюре. Лесков Соборяне. Да, конечно, война это очень тяжело. Я искала вчера дублюр под жакет, так верите, во всем городе нет золотистого цвета. Тэффи В трамвае. // Т. 1991 122. На дамских вещах торговое клеймо фирмы размещалось на сантюре репсовой ленте, прикрепленной к дублюру, фиксировавшей лиф на талии. Родина 2000 6 73. Лекс. САН 1895: дублю/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.