Исторический словарь галлицизмов русского языка - дульета

ДУЛЬЕТА ы, ж. ДУЛЬЕТ а, м. douillette f. 1. Теплый халат на вате, обычно крытый плотным шелком, как правило, однотонным. В России известен с 18 в. К качестве домашней одежды распространен только в дворянской среде, ориентированной на европейскую бытовую культуру .. Иногда название "дульет" относили к любой утепленной ватой одежде, даже к нарядным дамским капотам, предназначенным в 1-ой пол. 19 в. для улицы. Кирсанова 1995 92. Дульетка во втор. пол. 18 перв. пол. 19 в. женская и мужская одежда, длинная. распашная, однобортная, узкая в талии. с длинными узкими рукавами, без воротника, крытая шелком. Беловинский 101. Жидовские дульеты еще продолжаются: обшивают их лебедем, соболями, бархатом или кружевом. Обыкновенно сии дульеты заходят пола на полу, а углы бывают иногда округлены. ММ 1803 1 171. На приложенных картинках: Другой мужчина: сюртук-дуальет <так>, подбитый шелковой материею: шелковый галстух, суконные панталоны. МТ 1829 4 558. Для утренних прогулок в большом употреблении дульеты; их делают из бархата, атласа и прочих узорчатых материй темных цветов; отделываются они большею частию мехом с пелериною и такою же муфтою. К этому утреннему наряду надевают бархатную шляпку. МН 1835 4 469. Он <кологривов> сидел бледный, едва дышащий, окутанный в шелковый балахончик, что французы называют douillette. Сологуб Восп. 168. Поверх мундира <мордвинова> в рукава надета была голубая атласная на лебяжьем меху дульетка, откинутая несколько назад и обнаржуживавшая на плечах узенькия, маленькия кованые эполеты, с орлом черным, но без генеральской канители. Восп. Петерб. Старожила. // РВ 1872 12 683. Старуха уже закуталась в серый атлас дульет. Встреча 79. На ней был теплый капот (douillette) и большая теплая шаль, приколотая булавкой. А. Д. Блудова Восп. // РА 1889 1 79. В комнате было свежо, я сидел перед камином в халате, в роде французской дульет, и, приподняв при входе гостя мой изящный парижский couvre-chef, надел его опять на голову. 1889. Д. Свербеев Зап. 1 356. Мужчины являлись в бальных костюмах и держались как-то совсем иначе, нежели простодушные посетители оркестра во французском театре, которые являлись туда, как бывало даже, в ваточных дульетах и шелковых черных ермолках. Свербеев Зап. 1 347.

2. Делаются также чепчики дульетки из вырезной лионской тафты или из лент: они теплы и очень грациозны. БДЧ 1850 99 7 120.

3. Когда, сойдя с лестницы, я давала моему лакею ногу, чтобы он надел дульеты, то сам Гумбольд, с живостью молодого человека, выхватил дульету у лакея, надел бережливо одну из них. Гелль Письма 73. Лекс. Веденина 1997: дулье/тка, дулье/т.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.