ШАЛЬ и,
ж. châle m., нем. Schal.
1. Большой вязаный или тканый платок (первоначально из шерсти кашмирских коз). БАС-1. Если капоты вас повеселили, то надо сказать и о шалях, с первыми 7-го, а
со вторыми 14 Мая следующее происходило. Живущия в смирительном доме нимфы выпущены были разряжены и одеты на улицу, с метлами, чистить по обыкновению мостовую. На другой день после сего ни одной в дворцовом саду не видно было дамы в шалях. Сие в Петербурге происходило. 14. 6. 1794. Бантыш-Каменский Куракину. //
РА 1876 3 390. Она, вставши со постели В одной тоненькой рубашке. Ни юбчонки, ни мантильи, Ни капота, ниже
шали На себя не надевала. Радищев Бова. // РР 1986 2 28. Нерадиво .. накинутая шаль, легкое утреннее платье .. соломенная большая шляпка, приятная походка,
лорнет все это по последнему костюму возбудили любопытство мое узнать, кто она. ММ 1803 3 168. Мадам! Не угодно
ли платков, шалей, полушалей, ситцев, полуситцев,
круазе,
пике; чаю Жулану, цветочного сквознику, ординарнаго. Волш. фонарь 1817 166. Кашмирские шали, квадратные или шарфообразные, в большой моде. Цвет последних белый или пестрый; но края всегда бывают превосходной работы. Такая шаль видом похожа на шелковую, но легче и делается из драгоценной шерсти Тибетских
коз. МТ 1825 4 337. Летние шали носят решетчатые à jour; они называются à la Taligioni. Молва 1832 50 236. Летние шали носят решетчатые à jour; они называются à la Taligioni. Молва 1832 50 236. Долгий платок на плеча, двойной
плат. Некогда турецкия шали были в большом ходу. Даль. Если Вам приснится шаль значит, кто-то будет выказывать Вам лесть и почитание.
Во сне. Старички и старушки, Закутанные в старомодные саки, шапках-шалях, с муфтами и палочками. 15. 3. 1942.
Н. Дн. // ЗС 1998 1 72. ♦
Воротник шалью. Отложной лежачий округлой формы воротник, спускающийся на грудь и составляющий одно целое с бортами. БАС-1. Мужское и женское платье в Японии шьется наподобие наших халатов без воротников, но с шалями. 1814. Головнин 3 57. Отвороты шалью вроде воротников мужских открытых жилетов. БДЧ 1845 69 70. Его домашний
костюм был также собственного изобретения: шелковый, стеганый наружу пиджачок с бархатным воротником-шалью, светлокофейные байковые
панталоны и турецкая
феска. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 1 1 93. Некоторые стали щеголять превосходно сшитой формой, подбивали полы белым атласом, нося серую
шинель с бобровой шалью и вместо форменных
кепи синие фуражки.
А. Никитин Из прошлого гимназий. // РВ 1890 4 51. Зимнее
пальто у меня было, сшитое по ордеру в мастерской (тогда существовала такая практика ордера на шитье), коротенькое, шерсть с бумагой, впрочем, с котиковой шалью, снятой не то с жениной, не то с материнской старой шубки.
Аврора 1998 1-2 178. ||
Название нескольких видов воротников. Воротники платья могут различаться .. по форме: отложные, стояче-отложные, шалькой, "фантази" разных фасонов. Маврина 341. ||
обл. Мужская серьмяга или чекмень, имеет следующие части: две полы, спину и в две полосы, два рукава, а вместо воротника вокруг шеи загибается верхняя часть серьмяги и называется шалью. 1898. Жив. стар. 2 149.
2. Уже в самом начале 19 в. вошел в моду танец с шалью .. Танец с шалью требовал особой грации, изящества и в закрытых учебных заведениях считался лучшей формой демонстрации хорошей осанки учениц .. Танец с шалью просуществовал до конца 19 в., сохранившись даже тогда, когда шали были отвергнуты модой и существовали только в гардеробе купчих. Кирсанова 268. Французскоеи то плохое лепетанье, Мазурка, вальс и шаль вот все их воспитанье. А в русской грамоте уж так недалеки, Что без ошибки вряд напишут две строки. Катенин Сплетни. // К. 471.Дамы танцуют прекрасно не одни экосезы, не одне кадрили, но и шали, но и порусски. 1819. Шаликов Два письма из Вяземской округи. // Ш. 1 177.
3. То же, что шали. Тонкая, обычно пестрая, шерстяная ткань саржевого переплетения, теперь не употребляющаяся. БАС-1. Во время моего сидения, кое продолжалось около полчаса, приказал он < Далай-лама> другому министру Берегаю вынести мне халат кашемирской шали, которой и надели на меня. 1795. Хрисанф. // Путеш. 1995 292. Весьма тонкая белая и цветная из козьяго пуха или самой тонкой овечьей шерсти ткань шириной в 1 локоть и пришитыми или приткаными узорчатыми каймами. Вавилов 1865. Материи шали было привезено в 1843 году на 10200 р. Мельников Нижегор. ярм. 1846 235. Ср. ШалИ. Лекс. Соколов 1834: шаль.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
