Исторический словарь галлицизмов русского языка - шалимар

ШАЛИМАР Chalimar. 1925 год ознаменовался появлением на свет необыкновенно популярного аромата от Жака Герлена, который называется "Chalimar" (Шалимар). Шах Жахан, великий император Индии, в память о ней <фаворитке> построил великолепный храм из белого мрамора Таджмахал. А вокруг на нескольких гектарах посадил чудесные сады, которые были настолько красивы, что их стали называть "Шалимар" (в переводе с санскрита "сады любви"). Женщина "Шалимара" чувственная. Она соблазнительница, любит обратить на себя внимание. "Шалимар" классический восточный аромат. Юность 1997 5 85.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.