Исторический словарь галлицизмов русского языка - шалбаны

ШАЛАБАНЫ, ШАЛБАНЫ, ШЕЛБАНЫ мн., м. char à bancs. прост. Щелчок по голове. Ср. Шарабан 9. Мы тоже перекидываемся в картишки, самодельные не менее азартно, на шелбаны. К. Градусов Заволжье. // НМ 2000 3 154. Правда играли ребята не на деньги, а на "шалабаны по лбу", или "картой по носу". НС 2001 1 102. А Гена говорил ей <сестренке>: "Придется дать тебе щелбан".. Она же с готовностью подставляла лоб и зажмуривала глаза. Он едва-едва стукал пальцем ей по лбу, и она радостно подпрыгивала: а мне не больно, а мне не больно. Б. Краснов Геня утренний. // Нева 2002 10 133. Тридцатку у Юрки сразу забрали, надавали шелобанов и подзатыльников. НС 2002 6 183.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.