Исторический словарь галлицизмов русского языка - лорнет

ЛОРНЕТ а, м. lorgnette f. Складные очки с ручкой. Павленков 1911. Род монокля в оправе) бывший в ходу в дворянском кругу (. БАС-1. Всегда буду глядеть в очки, или помодному в лорниет на нее. ПУ 1762 1 125. // Сл. 18 11 230. [Модстрих :] Так нынче близорук, Что из дали никак не различу предмета Когда употребить не вздумаю лорнета. Николев Самолюб. стихотворец 119. Нерадиво .. накинутая шаль, легкое утреннее платье .. соломенная большая шляпка, приятная походка, лорнет все это по последнему костюму возбудили любопытство мое узнать, кто она. ММ 1803 3 168. Бросив дамский магазин, коим он до того занимался, соскочил с кресельной ручки, на коей опершись сидел; берет <капитан> свой лорнет, и так пристально всматривается в Адамину, что выводит ее тем из терпения. Де ла Порт 1804 7. Он <васильев> мог как человек, должен был иметь свои недостатки, слабости и даже пороки, но я не из тех людей кои на худое наводят микроскоп, а на добродетель смотрят в тусклой лорнет. Долг. Восп. 212. Особенное действие производил во мне лорнет! Я не смел взглянуть в глаза человеку, который с необыкновенной дерзостью, смотрит всем под нос, в стеклышко, не щадя ни женской скромности, ни благопристойности, ни смирения. Булгарин Пам. зап. Чухина 26. Вы также маменьки построже За дочерьми глядите вслед, Держите прямо свой лорнет. Пушк. Е. Онегин. Барсучкин:] Банжур, моншер, банжур! [3-й гость:] А maître Федот! Насилу дождались! как ты хорошо, как ты к лицу оделся. Полишинель! [Барсучкин (кобенясь):] Не правда ли изрядно. [3-й гость:] Что за орден у тебя?[ Барсучкин (ему тихо):] Нет, лента! Подумает, что орден, кто не знает. А у меня на ней висит ларнета. Кукольник Костров. //К. 1852 3 439. Но что всего более ужасало его, так это возможность потерять зрение, которое ослабело так, что одних очков было мало: он употреблял еще лорнетку. Н. Макаров Восп. 13. Гудел камин и на козетке был брошен отворенный том Даля ежедневного чтения дяди Диккенса (он любил восхищаться краткостью, "толковостью" толкований "этого шведа") ... Скажи, только как можно короче, что такое лорнет? Ну, вяло откликнулся Лева, это что-то среднее между биноклем и очками, их подносили к глазам в театре и на балу .." Это коротко!? разозлился дядя Митя и заглянул в Даля. "Очки с ручкой"вот и все!" Битов Пушк. дом 42. ♦ Смотреть в (через) лорнет. Относиться снисходительно к чему-л., не обращать внимание на что-л. предосудительное. Сл. 18. Любовь близорука и всегда смотрит в лорнет. Н. Эмин Роза 133. Муж мой набитый дурак, который полагается на мою верность; который на все мои покушении смотрит в лорнет: но совсем тем он мог нечто заметить. Зритель 1 49. - Лекс. Ян. 1804: лорнет; САН 1847: лорне/т; Уш. 1938: лорне/тка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.