Исторический словарь галлицизмов русского языка - эфемер

ЭФЕМЕР а, м. éphémère m. <гр. ephemeros однодневный. 1. зоол. Поденка. Насекомое, которое живет метличкою (летает) не более суток или около; обыденка. Даль. Сколько важных наблюдений могу сообщить любопытным, не хуже того славного эфемера .. Он рассказывает юнейшим эфемерам о великих переменах света, замеченных им в течение столь долгого времени, то есть в 15 или 16 часов. Кармаз. Зап. моск. жителя. Как солнце, вместе с муравой и цветами полей, вместе с златовидными мотыльками, вызываем мы и тмы <так>эфемеров, тмы насекомых. Белинский Повести Безумного 1 121. И не дожидаясь возражений, < Александр> отошел к Фелице сказать ей одну из тех любезностей, которыя у женихов родятся как золотистые эфемеры в воскресное летнее утро, и подобно им умирают вечером, после свадебного пира. Лейла Замосковская повесть. // БДЧ 99 1 1 136. | устар., перен. Журналист. Пигмея выровнял мой хлыстик, а там под ним, другим в пример, Свернувшийся в журнальный листик Резвился мелкий эфемер. Вяземский К журн. благоприятелям. || перен. Мы все выезжаем на слонах; а человеческое сердце есть кунсткамера разных букашек, бесконечно малых, улетучивающихся эфемеров. Тут славянский язык не поможет. Он в эти мелочи не пускается. Он илья Богатырь: горами вертеть он не прочь, а до субтильностей, до деликатного обхождения он неохотник. Вяземский Стар. зап. кн. // 10 264. В знач. прил. Часто случается, что слово, самое русское по образованию, самое благородное по значению, не принимается в высшую, образованную речь, потому что затаскалось в низшем кругу; например, "обыденный", так прекрасно соответствующее французскому или, лучше, греческому "éphémère". Телескоп 1836 31 227. В сравн. Разве мы интересуемся тем, что будет с нашим отечеством через тридцать лет? Мы эфемериды и довольствуемся жизнью эфемерид. Слово 1879 2 2 5.

2. Однолетнее растение сухих местностей, которое растет и цветет лишь в течение краткого периода. БАС-1. ранние эфемеры и эфемериды. К числу таких можно отнести напр., салат, горох, чина, лук (на перо). // Природа 1937 5 5. Эфемеровость и, ж. Эфемеровость культурных растений может пониматься как в биологическом отношении, т. е. как способность их заканчивать период вегетации в короткий срок и давать зрелые семена. Природа 1937 5 69. Лекс. Даль-1: эфеме/ра; СИС 1937: эфеме/ры.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.