Исторический словарь галлицизмов русского языка - экспедиент

ЭКСПЕДИЕНТ а, м. expédient m. устар. Выход (на короткий срок), средство, способ, увертка. Вейер нашел expédient: он потребовал полицейского, хорошо говорящего по-французски, и обещал его представить Про, как путешественника. Герц. Былое. Вся их политика экспедиентов, выжиданий когда надобно действовать, вмешательств когда надобно выжидать .. давно оказалась негодной. Герц. // ЛН 61 126. Чаще, чем желательно, наталкиваетсь вы на противоречия, уступки, даже софизмы <в переписке Прудона> и то, что французы зовут "des expédients" рядом с резкостями и обмолвками. ВЕ 1875 8 567. Министр не может переварить живой мысли, если она не исходит от него, всегда занятого одними экспедиентами и фортелями, или через его товарища, который и на помочах едва ходить может. 1859. К. Н. Лебедев Зап. // РА 1900 3 245. Автору необходимо было прибегнуть к этому единоборству женской самоотверженности жестокости: иначе жертва "Ошибок молодости" Надя осталась бы совершенно бесцветной и ее участие в экономии пьесы было бы также ничтожно.. Это старый .. expédient, а не новое, своеобычное разрешение драматической коллизии. Бобор. Рус. театр. // Дело 1871 3 2 143. Не оказались бы оне <западные фирмы> .. самым печальным, самым гибельным для нашего отечества экспедиентом, при той страшной нравственной расшатанности и умственной беспомощности, которыми страдает наше общество. 19. 4. 1879. Б. Маркевич. // М. 1888 325. При его широких замашках и незначительном жаловании, этого приданого хватит ему ненадолго, так что ему предстояло или сузить потребности, или искать входа в разных экспедиентах, в роде спекуляции на бирже. Набл. 1887 11 2 2. Советский режим ищет экономического спасения в этих буржуазных уловках. или лазейках, в этих expédients, как говорят французы. 1921. Струве 1999 308.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.