Исторический словарь галлицизмов русского языка - этуффуар

ЭТУФФУАР * étouffoir m. Вид колокола или металлической коробки для тушения углей. Ланде 1844. Тушило (для углей). Мак. 1908. перен. Активный реакционер, "гасильник". Он, говорят, совершенный ретрогрод, un étouffoir? Б. Маркевич Перелом. // РВ 1860 6 854. Ср. Ты отгадаешь по сему, что я говорю о картине наших гасителей и противников просвещения. 22. 8. 1819. М. Ф. Орлов П. А. Вяземскому. // Орлов 217. Его < М. Н. Каткова> обвиняли и доселе обвиняют в том что он был врагом, "гасителем" просвещения. В. Грингмут Заслуги М. Н. Каткова. // РВ 1897 8 81. Его считали либералом, но на деле вышел страшный "гасильник" (как здесь <в СПб.> называют). 10. 10. 1859. Серно-Соловьевич Н. С. Кашкину. // С. 244. Все углубляющееся обособление двух общественных лагерей: лагеря новаторов, или лагеря молодой России, с одной стороны, и лагеря "гасильников", или "староверов", с другой. М. В. Нечкина Союз спасения. // ИЗ 1947 23 146. Большой раскол существует здесь в высшем классе общества. Первые, которых можно назвать правоверными (погасильцами), сторонники древних обычаев, деспотического правления и фанатизма, а вторые еретики, защитники иноземных нравов и либеральных идей. Неизвестный член "Зеленой лампы". В. Нечкина Союз спасения. // ИЗ 1947 23 146.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.