Исторический словарь галлицизмов русского языка - фармазонский

ФАРМАЗОНСКИЙ ая, ое. franc maçon m. 1. устар., простореч. Отн. к фармазону и фармазонству. БАС-1. У Марьи Ивановны вся родня, говорят, в этой самой фармазонской вере состоит. Печерский На горах. Был фармазон фармазонская ему и кончина будет. Златовратский На родине. // ОЗ 1881 259 1 245. || При не верно данных сведениях эти формы <в бухгалтерии> могут быть фармазонским, в таком случае они отражают липовый баланс. 1938. Лихачев Арго. // Развитие грам. 1964 353. ♦ Фармазонский рубль. Есть у него фармазонский целковый, даст кому-нибудь, а на другой день найдет < в своем кармане>. В. Авсеенко Из-за благ земных. // РВ 1872 9 465. Интендант подошел поздороваться и побеседовать: Сеня, давай свой фармазонский рубль мне в долю. Я кладу 49 рублей, а ты свой рубль. Ты знаешь, что я при удаче не снижаю ставки. Давай рискнем. 1929. Вагинов Бомбочада. // В. 334.

2. Ложный, фальсифицированный. При неверно данных сведениях эти <бухгалтерские> формы могут быть фармазонскими, в таком случае они отражают липовый баланс. Лихачев Арготич. слова проф. речи. // Л. Сб. 133. Лекс. БАС-1: фармазо/нский.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.