Исторический словарь галлицизмов русского языка - феникс

ФЕНИКС а, м. phénix m. <гр. phoinix. 1. Мифологическая птица, сжигающая себя и возрождающаяся из собственного пепла. БАС-1. Возобновлять честь свою, сия привилегия дана фениксу, которая птица будучи сожжена Солнцем, паки от своего пеплу зарождается. 1742. Грас. Придв. чел. 71. // Бирж. 278. Красный феникс, сидящий на одной из пальм, с золотым же сиянием вокруг головы, также имеет золотые контуры. Стасов Зам. о миниатюрах. || Символ бессмертия, обновления, возрождения. Ты зришь великого Петра. как феникса воскресша ныне; Дражайшая Твоя сестра жива в своем любезном сыне. Ломон. Ода на прибытие из Голштинии и на день рождения Петра Федоровича. Леец 40. Безрассудно .. возродить из пепла иезуитского, нового. вреднейшего еще феникса. Новиков Масонство 226. Там издал он <Ипсиланти> прокламации.., которые быстро разлилися повсюду... в них сказано, что .. феникс Греции воспрянет из своего пепла. март 1821. Пушк. А. Н. Раевскому.

2. перен., устар. О ком-, чем-л. выдающемся, исключительном, необыкновенном. БАС-1. Журналист сведущий, проницательный, справедливый и скромный сделался чем-то вроде феникса. 1754. Ломоносов О должности журналистов. // Куник 2 516. Как феникс, редок стал любезный человек. 1815. Шаховской Урок кокеткам. // Стих. ком. 2 58. Честь имею вас друг другу представить. Оба ученые! Это даже феникс. Тург. Дым. Он <инспектор> уверял, что, по способностям и знанию, я феникс, что подобной как я, не было, да и вряд ли будет в институте. А-ва Женская жизнь. // ОЗ 1875 4 1 413. Изучившия языки за границей, окруженныя постоянно лучшими гувернантками и учителями, оне <сестры> считались и просто фениксами в нашей немноголюдной провинции. Алчевская Пережитое 27. Возьмем пример. Г. Обогатил свой ум познаниями, г. чудо, феникс учености. Григорович Скучные люди. // 1884 8 111. И в самом деле, К-въ, в продолжении целаго года, от времени до времени представлял профессору "свои" стихотворения. Мы гордились, что из среды нас возник такой феникс. Гангеблов Восп. // РА 1886 10 190. ♦ Phénix de la famille. Гордость семьи. Иван Ильич был le phénix de la famille, как говорили. Толст. Смерть Ивана Ильича.

3. лат. Дерево сем. пальм; то же, что финиковая пальма. БАС-1. Тут были: гигантские латании и фениксы с их широкими зонтичными листьями. Куприн Столетник. // 9-1 251. У финиковой пальмы легендарное название на латинском языке: феникс дактилифера. Верзил. Путеш. с домашн. растениями. Лекс. Поликарпов 1704: финик и фи/никс; Нордстет 1782: фе/никс; Ян. 1806: феникс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.