Исторический словарь галлицизмов русского языка - феномен

ФЕНОМЕН а, м. phénomène m., нем. Phänomen <лат. phaenomenon <гр. phainomenon являющееся. 1. астр., метеор., физ. С конца второго десят.<18 в.> в научн. лит-ре. Явление природы. Бирж. 152. Феномена (явления) натуралная. 1718. Геогр. генер. 300. // Бирж. 152. К решению небесных феноменов. 1728. О кеплер. предлож. 42. Мы-де примечали явление ( phénomène), почти подобное в магните, к которому железо и сталь понуждаются. 1770. Козельский Рассуждение двух индийцев. // Копорская 90. Представить себе великость ужасной сей феномены <извержения Везувия>. АИ 1780 4 380.< Изображения> времен года и феноменов природы. Карамзин ИГР 1995 4 137. В 60 милях от Баку и 25 от берега явился вулканический остров. Феномены эти не новы в Каспийском море. Боголюбов Зап. 94. Дегорен .. нашел, что это <испарение воды> есть жизненное явление ( phenomène vital ), как выражаются французы, обуславливаемое неравным содержанием воды в веществе листьев и в атмосфере. Дело 1879 8 2 66.

2. Редкое, необычное, исключительное явление. БАС-1. Ваше сиятельство усмотреть изволите из Ея Имп. Вел-ва рескрипта, письма графа Никиты Ивановича и приложениев о настоящем дел положении, какой неожиданной фенамент <так> от Венскаго двора представляется в полезном дел обороте. февр. 1772. А. М. Голицын А. Г. Орлову. // РА 1876 2 280. Это конечно отменный феномен в Политике. Лолм 1806 2 178. Подвиги его < Суворова> были феномены, непостижимые, даже странные, следственно и суждения о нем должны быть различны. ВЕ 1810 5 1 5. Должно внимательно наблюдаете тромбы и, поелику еще по сие время не согласны в причинах оных, стараться исследовать сей феномен, дабы можно было достигнуть до изъяснения оного. 1819. Лазарев Плавание 81. В Таврическом саду прогуливается нос майора Ковалева .. Одна знатная, почтенная дама просила особенным письмом смотрителя за садом показать детям ее этот редкий феномен. Гоголь Нос. || О ком-, чем-л. выдающемся, исключительном; о том, кто или что редко встречается. БАС-1. Как ваши все друзья Должны в экстазе быть от этой перемены; Вы знаете меж них такие феномены. Шаховской 211. Другой феномен есть чрезвычайный пешеходец, живущий в 75 верстах от Москвы. ОЗ 1820 № 23. // ОЗ 2002 6 117. К сожалению, бескорыстные, беспристрастные судьи у нас всегда были редки; они почитались феноменом, и когда-то им дивились и их уважали. Вигель Зап. Все замечательные феномены, приезжавшие в то время в Москву из чужих краев: фокусники, музыканты, певцы, были приглашаемы в Свиблово потешать хозяина и его гостей. 1877. Любецкий Окрест. 75. Притом частые восторги друзей моих нередко вспыхивали от таких предметов, которые вовсе того не стоили как Макбет привидениями, я был насыщен их чудесами и феноменами. А. А. Бестужев Знакомство с Грибоедовым. // Гриб. в восп. 97. Сидя на одном из сих пьедесталов, я неприметно перебирал в памяти жизнь сего феномена < Рафаеля>. АБ 36. По огромности таланта Мочалов был необыкновенным феноменом. Белинский П. С. Мочалов. [Звездкин :] О! с вашею душой, и в ваш продажный век, Вы редкость! Феномен! Житейская школа. // БДЧ 1849 98 1 73. Видел в балаганах улицы де Риволи, в сторону Бастилии двух феноменов: девочку пяти лет, которая весит 100 кило (200 фунтов), и мальчика 14 лет, который весит 240 кило (480 фунтов). 22. 12. 1857. П. П. Дурново Дн. Певица кончила петь и на сцену появился феномен <безрукий>Тарас Завертаев .. вскинул ногами на гитару и бойко заиграл "Камаринскую". К. Баранцевич Борцы. // РБ 1896 3 1 70. Вот вы так "не удовлетворены" моими феноменами, а я знаете ли, что почти всегда, чем проще и грубее феномен, тем он и вернее удается. Е. Блаватская. // РВ 1892 9 236. Недавно в Берлине появился феномен-ядоед. Он приехал из Америки и называется капитаном Ветрио. Такое количество ядов, какого достаточно было бы для отправления на тот свет целого семейства, Ветрио съедает в один присест как ни в чем ни бывало. Всемирн. путешественник. 1901. // НИЖ 2001 7 47. Пусть вам будет утешением племянник.., вы находите его феноменом. Таким же феноменом, каким находили и меня. 1907. Минувшее 17 499. Просим наших экстрасенсов не слать мистеру Рэнди листочки из "Науки и жизни", а запросить у него для подписания .. оригинал текста < о демонстрации парапсихологических или экстрасенсорных явлений>. Думается, у нас в стране найдется немало феноменов, желающих поднять брошенную перчатку. НИЖ 1997 11 74. Норм. Труднообъяснимый феноме/н<произнесено диктором на "Радио России" >. РР 1997 5 46. Лекс. Ян. 1806: феномен; Даль-3: фено/мен; Уш. 1940: фено/мен и феноме/н; Ож. 1949: фено/мен; БАС-1: фено/мен и (устар.) феноме/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.