Исторический словарь галлицизмов русского языка - флагран дели

ФЛАГРАН ДЕЛИ * flagrant délit. юр. Очевидное преступление или явные его улики. Ср. En flagrant délit. Сказанное нами о Ломоносове, Державине и Карамзине многими принято будет за flagrant délit злостного уничижения критикою наших литературных слав. В самом деле улики налицо. Белинский Мысли и зам. о рус. лит-ре. || Явный случай адюльтера. Ей < Лидии Васильевне> горничная сказывала, как Леля матушку свою чуть было не накрыла "flagrant délit" пикантные подробности. А-ва Картинки домашн. воспитания. // ОЗ 1875 6 1 365. | окказ. Уличен! флагрантделитнейшим манером уличен!! ха-ха-ха расхохотался < блондин> сочным баритоном и развел короткими руками. О. Шапир Законные мены. // СВ 1892 12 1 195.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.