Исторический словарь галлицизмов русского языка - фланкировать

ФЛАНКИРОВАТЬ flanquer., > нем. flankieren. 1. Вести огонь вдоль линии фронта, во фланг наступающего или обороняющегося противника. БАС-1. Неприятельские батареи, фланкирующия сию отделенную <позицию>, человечеству ужасающей картечной огонь производили. 1761. Румянцев 1 461. Делом будет искусства и проницания самих гг. предводителей, чтоб пользуясь действом артиллерии, открывать слабую сторону неприятельскую и его фланкировать. 6. 6. 1773. Румянцев Г. А. Потемкину. // СВИМ 3 380. На него <неприятеля> фланкировать. Хрест. воен. 229. У входа в ров бастиона .. была помещена большая лодка для стрелков, из которой было удобно фланкировать брешь. ВЭ 1911 4 333. || Прикрывать, поддерживать с фланга. БАС-1. Фланкировать их <стены> казематированными капонерами. 1811. ПСЗ 31 658. Это заставило переднюю дуговую сторону ронделя превратить в исходящий угол, чтобы местность перед ним и ров его фланкировать со смежных крепостных частей. 1846. Теляковский Форт. 2 20. Он предлагал при постройке крепостей не думать много о наружной защите, а обратить внимание на защиту крепости внутри ее самой; строить казематированные здания и отдельные верки и люнеты по строго обдуманному плану инженерного искусства, так чтобы каждое здание и каждое укрепление фланкировало и защищало друг друга. Бестужевых Восп. 336. Само здание станции могло служить прекрасным редюитом, а продолжение полотна железного пути фланкировало с обеих сторон для фасы сомкнутого укрепления, внутри которого были еще сделаны траверсы, составлявшие вторую линию обороны. 1877. Крест. 20 месяцев. // К. 1 586. Будь та высотка в наших руках, мы б и третьему батальону жизнь облегчили, и мост парализовали, и огневые точки, фланкирующие первый батальон, имели. В. Некрасов В окопах Сталинграда.

2. воен., устар. Вести разведку, дозор, сражаться в стычках в качестве фланкера. Войска наши кабаки разбили, народ мой переменился, куда ни сунусь, все пьяно .. а неприятель уже в городе по всем улицам фланкирует и около Москвы цепь обводит. 1812. Моск. восп. // РА 1900 3 457. Главнокомандующий приехал в авангард, в то самое время, когда турецкие наездники фланкировали с нашими гусарами и казаками. Булгарин Выжигин. // Б. Соч. 314. Несколько сот наездников выехали из Праги <предместья Варшавы>, и стали фланкировать с нашими казаками. Булгарин Восп. 6 99. Бурцев, пью твое здоровье: Будь, гусар, век пьян и сыт! Понтируй, как понтируешь, Фланкируй как фланкируешь. Давыдов Гусарский пир.

3. Быть, находиться, располагаться по бокам чего-л. БАС-1. Прибавим также, что куропатка в чечевичном отваре, или просто с капустою, фланкированою двойным бастионом шпига, хотя и не будет казать ученого вида, но в состоянии возвеселить пирующих и разширить стомахи их. 1809. Гримо Прихотник 49. Появление Пушкина заставило Воейкова распорядиться секретно, и вот явилась такая великолепная, откормленная индейка, в виде лакомого, дымящегося жаркого, фланкированного всевозможными салатами, что просто на удивление. РВ 1871 11 190. Певчие несли церковные книги и разныя принадлежности церковнаго богослужения, а прочие воспитанники все строй, по одному в ряд шпалерами, шли по обеим сторонам, как бы фланкируя нас. Восп. петерб. старожила. // РВ 1872 10 572. Успокоенный несколько, он вернулся в гостиную, где уже застал дядю, сидящего на диване. Софья Алексеевна фланкировала его справа; Петр Сергеевич сидел насупротив. Григорович Два генерала. // Г. 10 124. Справа и слева, фланкируя края эскиза, подобно кулисам, высятся холмы, поросшие густым еловым лесом. Пам. культ. 1992 280. Фонтан, устроенный в трельяжной нише, которую фланкируют церковные посадки. Плужников. || перен. Единоборства Менелая с Парисом и Ахилла с Гектором обрамляют и фланкируют остальные события. Е. Федоров Жареный петух. // Нева 1990 9 36.

4. устар. Выполнять боевые приемы пикой, сидя на коне. БАС-1. Пример Давыдова в БАС-1 странен. Ср. также фланкирование. Лекс. Даль-1: воин .. фланкирует; Михельсон 1866: фланкировать; Уш. 1940: фланки/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.