Исторический словарь галлицизмов русского языка - фланг

2. Правая или левая сторона шеренги или боевого расположения войск, обращенных к фронту. СИС 1985. < Новицкий был> над колонною, производившей к батареям на левом фланге линии фос-атаку, командирам и, не страшась неприятельского .. огня, до взятия всей линии место свое защищал храбро. 1744. КС 1891 32 322. Когда командовано: баталион шаржируй! Барабанщики проворно идут по флангам! ПСЗ 24 45. Вместо покрытых употребляют перед флангами открытые казематы, которые называются нижними флангами. Ян. 1804 2 19. Михельсон взял батарею, Дуве на правом фланге отбил также две пушки. Пушк. Истор. Пугачева. Фланкеры высылаются россыпью по флангам (бокам) отряда для охраны от внезапного нападения; они же начинают конное дело, как застрельщики пешее, съезжаясь один на один. Даль.

3. Левая или правая сторона в обстановке боя, охоты и т. п. БАС-1. устар. Перед гласисом строятся летучею сапою ложементы, с целью обстреливать вдоль и во фланк неприятельские подступы. 1846. Теляковский Форт. 2 309. прост. Подать носилки на левый хланок. А. Зиссерман Отрывки. // РВ 1878 7 134. С хланга обойтить противника. Лавренев Ветер. // Л. 128.

4. устар. Правая или левая сторона так называемой линии укрепленной пограничной полосы в предосторожность от набегов горцев на Северном Кавказе и на Южном Урале от степняков. Мне как-то случилось прожить в казачьей станице на левом фланге. Лермонтов Фаталист. Начальник фланга, генерал-майор или штаб-офицер. Штат по общему управлению флангом. 1840. ПСЗ-2 15 (2 4). У нас на Капказе, на правом фланге, у ротного командира во какая трубка была .. все насквозь видно. Горбунов Затмение солнца. // Г. 1965 31.

5. Правая или левая сторона шахматной доски. БАС-1.♦ Королевский фланг. Правая половина доски, образуемая вертикалями e, f, g, h. ♦ Ферзевой фланг. Левая сторона доски, образуемая вертикалями a, b, c, d. БАС-1.

6. метео. Холодный фронт теснил область высокого давления, которая смещалась к востоку, фланги этого наступления простирались на севере до сказочных варяжских утесов, на юге до астраханских степей. Б. Хазанов Хроника N. // Октябрь 1995 9 68. Лекс. Ян. 1806: фланг или фланк; Соколов 1834: фла/нг.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.