Исторический словарь галлицизмов русского языка - флиртасьон

ФЛИРТАСЬОН * англ. flirtation f. устар. То же, что флирт. Flirtation завязалась не на шутку, только с ее стороны было полное увлечение, а с его забава. 1868. С. Д. Шереметев Зап. // Источник 1998 2 15. Примеры: красивая жена, пленившая мужа своего пластикой и зажигательным взором, часто оказывается непроходимо-глупой или совсем пустой женщиной .. Отсюда искания, недовольство, несогласия, flirtations, драки, развод или скамья подсудимых. Андреевский О союзе брачном. // А. Игла 79. Бывает в жизни у других хоть что-нибудь серьезное, человеческое, а тут ничего, кроме игры всякого рода и жранья, и старческой flirtation или еще хуже. 5. 1. 1897. Толст. Дн. // 22-22 63. Собиранье грибов составляет у нас любимую народную забаву, при которой всегда начинаются сельския flirtations. Коншин Энц. питания 1 138.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.