Исторический словарь галлицизмов русского языка - флибустьер

ФЛИБУСТЬЕР а, м. flibustier m. 1. Морской авантюрист, пират (первоначально контрабандист). БАС-1. Первоначально вест-индский контрабандист, входивший в особую организацию, которая в 17 веке вела борьбу с испанским господством в Вест-Индии. Уш. 1940. Положение вкоре привело его <город> в цветущее состояние, и был он подвержен нападению то от Флибустиеров, то от Англичан; последние сожгли его до подошвы. 1804. Де ла Порт Всемир. путешествователь. // 11 15. Флибустьеры .. искали защиты от непогоды и спасения от военных кораблей в гавани Порт-Рояля. Линде Из глубины веков. И вот в нем образовалось мало-помалу неотразимая уверенность, что он-то и есть Гарибальди, флибустьер и нарушитель естественного порядка вещей. Дост. Петерб. сновидения. // 30-19 72.

2. В США название членов законодательного органа, устраивающих обструкцию в этом органе (в особенности в сенате. СИС 1985. Лекс. Ян. 1806: флибустиеры; Толль 1864: флибустьеры; СИС 1937: флибустье/ры; Уш. 1940: флибустье/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.