Исторический словарь галлицизмов русского языка - флик-фляк

ФЛИК-ФЛЯК а, м. flique-flaque а, м. 1. Прыжок назад с двух ног, прогнувшись в спине, опираясь на прямые руки и после переворота приземляясь на прямые ноги. Цирк. энц. Флик-фляк, трампалин, сальто мортале. Дуров Восп. // Цирк! 110. И хотя, служа в провинциальном цирке, он умел делать все, его одрябнувшее от запоя тело не сделало бы и легчайшего флик-фляка. Леонов Вор. // Кр. новь 1927 1 50. На этой зыбкой основе Ира исполняет каскад сложнейших прыжков курбеты, флик-фляки, фордер-шпрунги, затем сальто-мортальные прыжки. Бертен Под брезент. небом. Они легко делали флик-фляки, каскады, разговаривали между собой, употребляя цирковую терминологию. Никулин Почти серьезно 144.

2. Движение, развивающее ловкость, поворотливость. Работающая нога, предварительно открытая в сторону, вперед или назад, сгибаясь в колене на 45 гр., легким прикосновением подушечки стопы проходит позади опорной стопы, приоткрывается на II позицию, затем таким же образом проходит впереди опорной стопы и открывается в сторону вперед или назад. Балет Энц. С годами Ваганова начала усложнять свои уроки. Она первая ввела в экзерсисе сложнейшие повороты корпуса, различные fouettés, flic-flac на всевозможные позы (на 45 и 90 градусов), повысила технику верчения. Е. Тангиева-Бирзниек Обогащение найденного. // БИШ. Связующие и вспомогательные движения сольного классического танца: шаг, pas de bourré, pas de bourré en tournant, pas couru, flic-flac, flic flac en tournant. Серебреников 16.

3. межд. Хлоп-хлоп. И вдруг, слышат все, как кто-то медленно поднимается по мраморной лестнице, шлепает, будто в одних чулках, флик, фляк! и тяжело уперся в дверь. Ш. Ван-Лерберг. Извращение морали. // Весы 1909 9 89. Лекс. БАС-1: флик-фляк.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.