Исторический словарь галлицизмов русского языка - формарьяж

ФОРМАРЬЯЖ а, м. fomariage m. Норма феодального права в средневековых государствах Зап. и Центр. Европы, ограничивающая свободу брака феодально зависимого крестьянина. БСЭ-3. Крепостной <во Франции>должен был платить подушную подать (capitation), плату за вступление в брак (formariage) и "мертвую руку" (main morte), т. е. господин имел право завладеть имуществом своего крепостного если нет детей умершего, живших при нем. СМ 1917 7-9 34. Сеньер сохранил за собой в качестве гарантии против права собственности, предоставленного крепостному, права менморта и формарьяжа. Тьерри 17. Лекс. БСЭ-3: формарья/ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.