Исторический словарь галлицизмов русского языка - формовать

2. Обрабатывая, придавать изделию нужную форму; изготовлять отливкой, штамповкой. Формовать кирпич. Формовать конфеты. БАС-1. В здании формовали модели для машин. С. Смирнова Соль земли. // ОЗ 1872 1 1 181. Придет пора формовать грядки, принесенная органика, частично скомпостированная, попадет и на них. НИЖ 2000 1 85. кулин. При помощи палеты осторожно снимают карамельную массу с коврика и формуют из нее корзиночки. БИО 2002 1 18. || Делать слепок или отливку <скульптуры>. БАС-1. || Подрезая, придавать (дереву, кусту) определенную форму. Формовать куст. БАС-1.

3. Изготовлять земляную литейную форму. БАС-1. Снимать слепок, который обычно и служит формою для отливки вещи; делать форму, льяк, маточник. Даль. Лекс. Ян. 1806: формовать; САН 1847: формова/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.