Исторический словарь галлицизмов русского языка - форсить

2. разг. Держаться с форсом; хвастаясь, выставлять напоказ свою ловкость, храбрость, богатство и т. п. БАС-1.Хорошо, добропорядочно! сказал судья, с удовольствием поглядывая на праздничный наряд своей кухарки, надо фарснуть перед городничим. Фома Костыга Дивные происшествия в городе Ферте. // Нев. альманах 1846 183. Другой раз до двух часов играют с князем, денег в лузу не кладут, и уж знаю, денег нет ни у того, ни у другого, а все форсят. 1855.Толст. Зап. маркера. // РР 1995 6 113. Тетя очевидно и фарсит < так> как-будто (шляпа немного на бекрень <так> съезжает) и как будто совестится. Я. Полонский Крутые горки. // Дело 1881 8 1 2. Хварисей (не лицемер, а хвастун от слова хворсить). 1898. Прозвища крестьян села Березовки Дмитровского уезда Орловской губернии. // Жив. стар. 3-4 421. Некоторые, скрывая свою боль из ложного стыда, все еще форсят, орут, скандалят, притворяясь сильными людьми, но они глубоко несчастны, смертельно устали. Горький Непридуман. мысли. // ЛО 1988 10 105. Не форси, форсун форсистый, Не подумай, не влюблюсь, Пройду боком мимо окон, На тебя не оглянусь. 1922. Струминский Оренб. част. // ТОИК 2 132. Не любили винниковские ребята, когда "хамы" приходили к нам "хворсить" перед девками. Н. Плевицкая Дежкин карагод. // Москва 1993 11 93. Ты, мой милый, не хварси, Ремень широкий не носи. Смоленск. ФН 2001 1 38. || разг. Ломаться, куражиться. Военные, повторяю, чувствовали себя в большом авантаже, и по современному выражению, "сильно форсили". Лесков Печерские антики. // 11-7 181. Не форси, миленочек, Наносишься веревочек. Ярославл. фольклор 220. Мы ребята ежики, В голенищах ножики, Любим выпить, закусить, В пьяном виде пофорсить. Бунин Окаянные дни. // Лишь слову 316. ♦ Форсить над кем. БАС-1. Над слабейшим можно было не только "форсить", но можно было и "забываться", и Буланин весьма скоро уразумел разницу между этими двумя действиями. Куприн На переломе. || Щеголять, франтить. БАС-1. На Иванов день сошью Кофточку бордовую Чем нибудь перефоршу Прияточку бедовую. Симаков Част. 1913 135. Супостатка носит шляпку, А я шляпку не ношу, Надену белую косыночку, Ее перефоршу. Астафьева 1998 277. Лекс. САН 1852: форси/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.