Исторический словарь галлицизмов русского языка - фронтовой

ФРОНТОВОЙ ая, ое. front m. 1. Отн. к фронту <строю>, свойственный находящемуся во фронте; строевой. БАС-1. К весне мы кончили пехотный фронт, начали учиться строевой кавалерийской службе и фронтовой артиллерийской. Ты верно на замететишь: qui trop embrasse, mal étreint. Я замечал то же самое, несколько раз, но без успеха. 23. 7. 1824. Н. Муравьев М. С. Лунину. // М. 1 286. Служи не как слепая машина, .. у вас не одна фронтовая будет служба. Арх. Раевских. Ростов в кампании позволял себе вольность ездить не на фронтовой лошади, а на казацкой. Толст. Война и мир. Фронтовая развязка <умение держаться в строю>. РВ 1873 1 32. В гарнизонных же баталионах внутренняго положения фрунтовых мастеровых положено не было. 1800. ПСЗ 26 391. При первом осмотре новобранцев "одного отмечал в гренадерский убор, иного во фрунтовые, иного в негодяи <!>. Дмитриев. // Колесов 85. Не смотря на то, что я был штатский, он назначил меня безсменным ординарцем, и я при приеме просьб и при разводах отправлял должность его адъютанта, становился на поэндевю (point de vue), отдавал фронтовыя приказания и, к счастью, те, кои принимали оныя, еще меньше моего смыслили фронтовое дело. 1831. Маевский Мой век. // РС 1873 8 132. "Фронтовая развязка" <умение держаться в строю>. РВ 1873 1 32. Муж Аделаиды Степановны Кельтовой был храбрый фронтовой генерал. Мещерский Лорд 1 27.

2. Отн. к фронту <военных действий>. БАС-1. Фрунтовые топоры, галебарды, эпонтоны. 1800. ПСЗ 26 376. Загорелы, бородаты, Фронтовой народ солдаты. Д. Бедный Про землю. || Связанный с деятельностью фронта, фронтовиков, предназначенный для нужд фронта, фронтовиков. БАС-1. || Находящийся на фронте. БАС-1. Как и большинстве тыловых частей, в отличие от фронтовых, солдаты были хорошо обмундированы. Фадеев Последн. из удэге. Поколение писателей, к которому принадлежит Бакланов, назвали фронтовым, а их первые книги о войне, появившиеся только на рубеже 50-х и 60-х годов, лейтенантской литературой. Л. Лазарев Предисл. // Бакланов 1987 77. || Свойственный фронту, фронтовикам, употребляемый на фронте. Фронтовая закалка. На войне в быту суровом .. Лучше нет простой, здоровой, Доброй пищи фронтовой. Твардовский Вас. Теркин. Ему переслали из Новинска письмо брата фронтовой треугольник. Ажаев Далеко от Москвы. || Такой, какой возник на фронте, посвящен фронту, послан с фронта. БАС-1. || Такой, какой бывает на фронте, напоминающий фронт, фронтовиков. БАС-1. Непрекращающаяся артиллерийская канонада глухо стучалась в треснувшее стекло и навевала своеобразный фронтовой уют. Павленко Счастье.

3. воен., архит. , техн. То же, что фронтальный. БАС-1. Всякий корпус должен построен быть в каре продолговатый, так что боковые фасы половину фронтового фаса имели. 6. 6. 1773. гр. Румянцев Г. А. Потемкину. // СВИМ 3 379. Фронтовая доска (швейной машины). НРТ 752. Прифронтовой ая, ое. Прифронтовой полосы, где "батальон особого назначения" Московского военно-инженерного училища, в котором я тогда служил, строил так называемые уры (укрепленные районы). Пантелеев 1979 274.

Лекс. САР 1822: фронтовы/й и фрунтовы/й; Михельсьон 1866: фронтовой; Уш. 1940: фронтово/й.

Фронтовой (строевой) Шевронист

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.