Исторический словарь галлицизмов русского языка - фронтиспис

ФРОНТИСПИС а, м. frontispice m. <, ит. frontespizio <лат. frons (frontis) лоб + auspicere смотреть. 1. архит. Главный фасад здания, а также детали, украшения на этом здании. БАС-1. А вместо другаго апартамента сделать фронтиспис в том дать позволение, токмо б было регулярство. 1738. ПСЗ 10 464. . При в оную <аллею> зделан великолпеный портал из двойных мраморных педесталах стоящих столбов, а сверьх главнаго гзымза над фронтиспицем .. имя Ея Имп. Величества. 1741. Изъяснение фейерверка. // Ломоносов 1891 1 153. Два фронтосписа с фигурами и с арматурами, которые будут поставлены по обе стороны флигеля. 1741. Вн. быт 1 17. Фронтон, фронтиспис тоже значит, что фасад, у лице здания, но ныне выходит из употребления в Архитектуре, а остается для знаменования фигуры, предполагаемой заглавному листочку в книгах. 1772. Часы были сделаны и поставлены, а ныне разобраны за делом фронтоспица, а как фронтоспиц отделается, то по прежнему поставлены будут. 1755. Станюкович Мат. 33. На трех фронтисписах, в позолоченных гротесковых ролах мозаикою представляются: 1) Слава, трубящая и ногой поверженную смерть попирающая в знак, что хвала Петрова нетленна. 1758. Ломоносов. // Некрасова Л. художник. 119.

2. Рисунок или портрет, помещаемый перед титульным листом книги или на ее первой странице. БАС-1. Фронтиспис и виньет, рисованные Шубартом, а вырезанные Миллером, достойны похвалы. МЖ 2 206. // Сл. 18 3 171. В предисловии к Январю месяцу обещал я фронтиспис, но не выдал его за тем, что он был вырезан очень неудачно. 1791. Карамз. Моск. журн. // Погодин Карамз. 1 190. Она <книга> напечатана прекрасно, с прекрасным фронтисписом и виньетами. 1792. А. А. Петров Карамзину. // Письма пис. 511. Всю ночь Блох фронтисписы жег, всю ночь Блох ex-libris'ы рвал, Очень поздно лег, С петухами встал. Г. Иванов Баллада об издателе. // И. Стих. 156. | перен. Он <принцип> обуздания написан во всех азбуках, на всех фронтисписах, на всех лбах. Салт. Благонамер. речи. // ОЗ 1873 2 1 527. Лекс. Ян. 1806: фронтишпиц; Даль: фронтиспи/с; СИЗ: фронтеспиция 1709, фронтиспиц (фронто) 1737, фронтошпиц 1709.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.