Исторический словарь галлицизмов русского языка - фумигация

ФУМИГАЦИЯ и, ж. fumigation f. 1. мед. Ей < Марье Ивновне> предписаны были фюмигации из air fixe, запрещено было строго иметь огонь в комнате. 1820. А. Я. Булгаков брату. // РА 1900 3 364. Дмитрий Борисович Мертваго наговорил мне чудеса о делаемых здесь доктором Карросом fimigations sulfureuses, коих модель привезена из Вены; это лучше ванны для ревматиков и всяких кожных болезней. 1821. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 85. А между тем вот уже целая неделя, как Варя держит нас в тревожном состоянии: задержание очищения произвело такие боли, такие томления, что и призывали доктора, а за ним в помощь и ванны, и фумигации и пр. 19. 1.1868. Поджио М. С. Волконскому. // П. Зап. 351.

2. спец. Окуривание растений фумигантами. БАС-1. Газация, фумигация, окуривание. СХЭ 1949 1 407. Фумигатор а, м. Сл. зан. 2002. Лекс. СИС 1949: фумига/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.