Исторический словарь галлицизмов русского языка - гарнитуровый

ГАРНИТУРОВЫЙ ая, ое. gros de Tours. устар., разг. Отн. к ткани гарнитуру, сделанный из него. БАС-2. Я взяла оба платья; потом приказала надеть на себя лучшее свое черное гарнитуровое фуро. 1794. Неонила 1 153. Гроб был обит алым плисом с серебреным гасом. Одежда положена: халат голубой гарнитуровый. 1779. Толченов 138. [Вольтер:] Помню помню .. Ты была тогда в голубом платье с маленькими фижемками, волосы причесаны а-ля-Севинье. [Аглая:] А ты в розовом граднитуровом <так> кафтане, твои волосы упадали буклями на плеча. 1824. А.Шаховской Ты и Вы. // РЛ 1999 1 175. Монах в гарнитуровых штанах! <так дразнили Алешу Карамазова>. Дост. 14 163. См. также Гродетуровый. Норм. Гарнитуровый, правильнее же Гродетуровый. САР 1806 1 1082. Лекс. САР 1790: гарниту/ровый.

II.

ГРОДЕТУРОВЫЙ ая, ое., ГАРНИТУРОВЫЙ ая, ое. Шлафорок гранитуровый двоемочный двадцать шесть рублей .. епанча соболья, покрыта гласетом серебреным и обложена пластинчетыми собольми пятьсот восемдесят рублев. Рядная запись В. В. Лопухиной 1731. // РА 1905 2 247. Я взяла оба платья; потом приказала надеть на себя лучшее свое черное гарнитуровое фуро. 1794. Неонила 1 153. Гродетуровый кафтан. Гродетуровая шуба. САР 1806 1 1082. Сундук, в нем ..полшлафорок гранитуровои палевои с юпкои. 1754. Смоленск 2000 66. Норм. Гарнитуровый, правильнее же Гродетуровый. Из гарнитура сделанный, сшитый. САР 1806 1 1082.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.