Исторический словарь галлицизмов русского языка - гипертрофировать

ГИПЕРТРОФИРОВАТЬ hypertrophier. Чрезмерно развивать, излишне усиливать какие-л. качества, свойства и т. п. БАС-2. Прием гипертрофированных обвинений, "тик" страстного обличителя остается у него <рошфора> при всяких обстоятельствах. РБ 1904 7 2 82. Кондуктор <в Берлине> .. протяжным гнусавым голосом произносит: Bitte, vier Plätze (пожалуйста, четыре места). От очереди отделяются первые четыре и направляются к автобусу. Пятый не пошевелился герр кондуктор ведь ясно сказал: четыре. Это было похоже на чудо. Каждый из нас представил себе, как в подобной ситуации атаковали бы автобус наши соотечественники.. Хорошего в такой гипертрофированной дисциплине мало. М. Галлай Я думал. // Знамя 1999 3 117. Лекс. Ож. 1988: гипертрофи/ровать; Уш. 1935: гипертрофи/рованный, гипертрофи/роваться; Брокг.: гипертрофи/ческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.