Исторический словарь галлицизмов русского языка - кондуктор

КОНДУКТОР а, м. conducteur m., нем. Kondukteur, Konduktor, пол. konduktor < лат. conductor сопровождающий, проводник. 1. Помощник военного инженера; лицо, ведущее фортификационные, подкопные работы. Сл. 18. А о бароне де-Штафе доношу, то оный и кондуктор, который из Киева с ним ехал, здесь обретаются. 1708. Мешиков. // Север. война 27. Из математической школы ученики .. употреблены здесь в кандукторы. ПБП 8 (1) 124. Все работники, подкопщики, инженеры, кондукторы инженерских дел.. суть под властию вышереченнаго генерала. О воин. Цезаря 328. // Сл. 18. К будущей компании, к атаке Рижской, надлежит быть в прибавление инженеров.. также для вспоможения кондукторов из математических школ. 7. 2. 1710. Петр I на донесение П. Б. Шереметева. // РИО 25 172. Кондукторов или инженерных вспомогателей. 1712. ПСЗ 4 800. Роспись, что надлежит на будущую кампанию каких чинов артиллерных офицеров и инженеров взять с собою.. 2 кондуктора, 1 лекарь и 2 ученика. 1714. Мышлаевский Война в Финляндии 1896 Прил. 150. Абраму (арапу), который во Франции служил капитаном и привез свидетелство, того ради определить ево порутчиком бомбардирскую роту к инженерам, которых из молодых в кондукторы надлежит собрать корпоральство из наших полков. 4. 2. 1724. Петр I. // Леец 52. По ея имп. величества указу Правительствующий Сенат приказали со определенными на китайскую границу комиссарами которые посылаются для разграничения земель, послать из Сантк-Питербурха добрых одного кондуктера и двух человек геодезистов. 8. 7. 1725. В Высокоправительствующий Сенат доношение из Главной артиллерии. // Рус.-кит. отн. 2 42. Тогда командующий был Любрас, который свидетельствовал меня сам и по свидетельству пожаловал кандуктором в первый класс. 1728. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 10. И в бытность свою при означенных сражениях, несколько данных мне российской нации учеников архитектурии цивилии и милитарии обучал, которые при строениях Вашего Имп. Величества действительно поступают гезелями, чиня архитектами, а от фортификации кондукторами и обер-офицерами. 1730. Д. Трезини. // Ю. Овсянников 170. Служил я тогда кондуктором в Инженерном корпусе и стоял на квартере в форштадте вместе с моими товарищами. 1787. Никанор. // Повести разумные 501. Для обучения его жил тут в доме инженерный кондуктор. Болотов Зап. 1 185. Для присмотра за производящимися постройками .. нанимаются строительным комитетом вольные кондукторы. 1839. ПСЗ-2 14 ( 1 150).

2. Устар. Выбора из них <учеников академии художеств> в смотрители над десятками, кротких учеников сениоров или кондукторов. 1798. МАХ 385. Сениоров т. е. старших или кондукторов или вожатых. Там же 403.

3. В дореволюционной Россиивоспитанник младших классов Главного инженерного училища. БАС-1. Комплект учащихся <инженерного училища> состоял из ста двадцати воспитанников, или кондуктеров, как их называли, чтобы отличать от кадет. Григорович 1987 38. Похандрим и погорюем, Радость к нам опять во двор! Не живем, мы а ликуем, Торжествуй же, Кондуктор! Ты получишь все свое, Будешь унтером в капрале И дадут тебе ружье. В. Сладковский Кадет. // Горн. инст. 1873 87.

4. КондуктОр. Унтер-офицер корпусов инеженер-механиков, штурманов, корабельных инженеров, имеющих одинаковые права с гардемаринами. Павленков 1911. Во Флоте в дореволюционной России воинское звание,помощник офицера-специалиста; лицо, имеющее это звание. БАС-1. Человек восемь гардемаринов и кондукторов изрядно-таки шумели, собравшись в одном из нумеров нижнего этажа. Станюкович Вас. Иванович. || Унтер-офицер инженерного корпуса. Павленков 1911.

5. В России помощник лесничего. Чудинов 1902. Лесной к. Низший (неклассный) чин лесного ведомства (помощник лесничаго). Павленков 1911. Жил он <таксатор> в холодной неуютной обстановке с сожителем, лесным кондуктором. Короленко 7 144. || Воинское звание сверхсрочнослужащих унтер-офицеров в русской армии и флоте. СЭС.

6. лат. , физ. Проводник электричества, отвод. Сл. 18. Профессор Рихман по причине той, что его, так называемый Кондуктор, не имел сообщения с землею, Електрическою силою был убит. Аничков 1769 21. // Сл. 18. Вода есть самый лучший проводник (кондуктор) Электрической Силы. МНИ 1 101. // Сл. 18. А! Я был у Делона в Париже и видел его магнетические ванны и гальванические кондукторы это очень любопытно! сказал князь. Н. Полевой Живописец. // П. Избр. 308. Канат трансатлантического телеграфа имеет в длину 2300 аглийских миль. Кондуктор образуется из семи медных проволок.., из восьми каучуковых трубок .. затем из десяти джутовых вичевок. ЖМТ 1865 4 4 158. Сопряженные, связанные кондукторы. Коренблит 1934 2 1203. || спец. Часть электрической машины, представляющая собой полый металлический цилиндр, служащий для проведения электричества от места его образования. БАС-1.

7. Устар. Служащий для сопровождения почтовых карет. Проводник (conducteur) .. едет до места, разплачивается на почтах, ответствует за исправность, целость. 1821. Сумароков Прогулка 2 106. Простояв тут часа полтора, за сдачею кондуктиером кореспонденции из Лондона, мы отправились в Дувр. 1839. Корсаков Путеш. 58.

8. Служитель при железнодорожном поезде или общественном экипаже. Павленков 1911. Кондуктор поезда пересадил ее из третьего класса в отдельное купе второго. Гл. Успенский Кой про что. Чем торгуешь? Помидором. С кем гуляешь? С кондуктором. 1921. Струминский Оренб. част. // ТОИК 2 116.

9. Проводник трамвайного вагона, продающий трамвайные билеты. Уш. 1934. || расш. Работник транспорта, сопровождающий поезда; на городском транспорте (в трамвае, автобусе, троллейбусе) работник, продающий билеты и следящий за порядком в вагоне. БАС-1. Звенел трамвай. Вперед пройдите, восклицал кондуктор. Добычин Прощание. // Д. 178. Кондуктор автобуса.

10. текст. Механизм, заменяющий работу дергальщицы в станке <жаккарда> состоит из следующих частей: медных пластин (кондукторов), имеющих выступы и зарубки, расположенные в шахматном порядке. 1934. АИНТ 4 226.

11. Инструменты для придания правильного взаимного положения обрабатываемому предмету и инструменту. ТЭ 1929 9 225. То же. СИС 1954. || спец. Особый вид приспособлений к сверлильным и расточным станкам, позволяющий сверлить без предварительной разметки. БАС-1.

12. горн. Первый ряд труб, опускаемых в скважину на определенную глубину; к. имеет целью дать скважине правильное направление и изолировать воды в верхних слоях проходимых пород. СИС 1954.

13. жарг. Босяк. Потапов Жарг. 1927. Посетителей "Океянки" можно разделить на пять классов: первый класс "кондуктора", босяки, занимающиеся "поноской", то есть носящие корзины с провизией, следуя позади хозяйки, или промышляющие выпрашиванием милостыни. А.Свирский Ростов. трущобы. // Дон 1991 4 150.

14. чаще мн. Приспособления для открывания сейфа. Балдаев. // Мокиенко 2000. Кондукторша и. ж. Лекс. Курганов 1769: кондуктор; РЦ 1771: конду/ктор; Даль-1: конду/ктор и кондукто/р; Уш. 1934: конду/ктор; БАС-1: кондукто/р (чин); Сл. 18: конду/ктор 1710 (кан1708, -тер 1713); Уш. 1934: конду/кторша.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.